Ami betyder 'at hækle' på japansk, og gurumi betyder 'at fylde ud'. Og når man hækler med den japanske teknik amigurumi, kan man hækle alle mulige sjove og spændende figurer og fylde dem ud, med hvad man lige har ved hånden. En vaskeklud klippet i stykker, eller måske en sok, der har mistet sin makker?
Bogen Amigurumi indeholder både en introduktion til teknikken og en lille fortælling om teknikkens oprindelse og tradition i Japan. Derefter er der 15 opskrifter, der er lige til at gå til. Og når man har været igennem en håndfuld af dem, er man klar til selv at tegne og designe sine egne dyr, robotter, maskiner eller hvad man nu finder på.
Bogen er udgivet på opfordring af og oversat af Emilie Fauerskov, der i flere år har været bidt af amigurumi-dillen og i mangel af en god, dansksproget amigurumi-bog har benyttet engelske bøger. Men det er ikke længere nødvendigt: Dette er den første dansksprogede bog om amigurumi.
Amigurumi – hækl 15 sjove dyr.
Oversat af Emilie Fauerskov.
128 sider, vejl. pris 159 kroner.
©TURBINE 2009.